United States District Court, District of Arizona

Jane V., et al. v. Motel 6 Operating LP, et al.

No: 18-02420PHX DGC

AVISO

SI USTED SE QUEDO EN UN MOTEL 6 ENTRE EL 1 DE FEBRERO DE 2015 Y EL 28 DE JUNIO DE 2019, USTED PUEDE OBTENER BENEFICIOS Y SUS DERECHOS PUEDEN SER AFECTADOS POR UN ACUERDO DE DEMANDA COLECTIVA.

• Hay una propuesta de acuerdo de reclamaciones (el “Acuerdo”) contra Motel 6 Operating L.P, y G6 Hospitality LLC (colectivamente “Demandados”). El Acuerdo resolvería una demanda en la que los demandantes alegan que los Demandados violaron las leyes federales, incluyendo 42 U.S.C. § 1981, 42 U.S.C. § 1985(3), y la Cuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos, y las leyes de Arizona, incluyendo A.R.S.§ 44-1522, Intrusión Tras la Reclusión, Imposición Intencional de Angustia Emocional, Incumplimiento de Contrato y Falso Encarcelamiento—mediante la divulgación de la información personal de los huéspedes a las Autoridades Federales de Inmigración, como agentes del Departamento de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (“ICE”) y/o el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (“DHS”).
• Usted está incluido en el Acuerdo si es miembro de la Clase Primaria, definido de la siguiente manera:
  • Todas las personas que fueron Huéspedes Registrados en una ubicación Motel 6 en los Estados Unidos entre el 1 de febrero de 2015 y el 28 de junio de 2019, y cuya Información del Huésped fue proporcionada a las Autoridades Federales de Inmigración por una ubicación de Motel 6 en los Estados Unidos, excepto aquellos que presentan una solicitud oportuna para optar por no participar en las disposiciones sobre daños monetarios.
• Usted está incluido en el Acuerdo si es miembro de la Clase 2, definida de la siguiente manera:
  • Todos los Huéspedes que no fueron Huéspedes Registrados en una ubicación Motel 6 en los Estados Unidos entre el 1 de febrero de 2015 y el 28 de junio de 2019, y fueron interrogados, cuestionados, detenidos y/o colocados en procedimientos de expulsión de inmigración por las Autoridades Federales de Inmigración como resultado de la divulgación de Información del Huésped de una ubicación de Motel 6 a las autoridades federales de inmigración, excepto aquellos que presentan una solicitud oportuna para optar por no participar en las disposiciones sobre daños monetarios.
• Definiciones:
  • “Autoridades Federales de Inmigración” significa lo siguiente: Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos Inmigración y Control de Aduanas, Aduanas y Patrulla Fronteriza, Investigaciones de Seguridad Nacional, Servicio de Aduanas e Inmigración ,sus oficiales o empleados, y cualquier otro empleado del Departamento de Seguridad Nacional cuya responsabilidad principal es la aplicación de las leyes federales de inmigración.
  • “Huésped” significa cualquier Huésped Registrado u otra persona que ocupe una habitación en cualquier ubicación de Motel 6.
  • “Información del Huésped” hace referencia al nombre, la dirección y/u otra información de registro proporcionada a una ubicación de Motel 6 por un Huésped Registrado o Huésped en el momento del registrar.
  • “Ubicación del Motel 6” significa cualquier establecimiento de alojamiento de la marca Motel 6 en los Estados Unidos, incluyendo ubicaciones operadas y ubicaciones franquiciadas.
  • “Huésped Registrado” se refiere a cualquier persona que proporcionó su Información de Huésped a una ubicación Motel 6 en el momento de registrar y cuya información se almacenó en el sistema de registro de huéspedes de Motel 6.
• Si recibió un aviso, los Partidos lo identificaron usando los registros de los Demandados.
• Si está incluido en la Clase Primaria o Clase 2 y envía un Formulario de Reclamo antes del 31 de diciembre de 2019, puede calificar para un pago en efectivo.
• Sus derechos legales están afectados si usted actúa o no actúa. Lea atentamente este aviso.

• Estos derechos y opciones se explican más adelante.
• El Tribunal a cargo de este caso todavía tiene que decidir si aprueba el Acuerdo.  Los beneficios se proporcionarán si el Tribunal aprueba el Acuerdo y después de que se resuelvan las apelaciones.  Por favor, tenga paciencia.